無獨有偶

《24個比利》寫的是解離症患者威廉.密里根的真實傳記故事,即同一個軀體內活着一個以上的靈魂。不少影視劇集都出現解離症患者的個案,本來的角色突然「失憶」,繼而「失蹤」,身邊的人要是不知情就會摸不着頭腦。實情是外表相同的人換了靈魂,自然對另一身份的社交關係毫無認知。日劇《初戀的惡魔》中的女刑警也是解離症患者,幸運的是兩個人格的她先後戀上兩個男角,大家都是朋友,所以她一覺醒來,無論換成哪一個她,兩個他都對「她」體貼入微。對於演員來說擔當此類角色是相當有挑戰性的,一人分飾多角,更有機會「瞬間移魂」,觀眾也要憑角色的言行去猜度銀幕上的她當時究竟是誰?這些觀影樂趣就是看書沒有的。

有一種表演藝術形式,也是一個軀體裝載不同靈魂,就是深受小朋友喜愛的木偶戲了。戲偶要由操偶師操作,嚴謹些的製作,操偶師一針一線參與,甚或由零開始,將一塊木頭雕琢成偶;演的時候更需全神貫注,精魂都投進戲偶身上了。無論手工多麼精緻,造型多麼可愛的偶,要是背後操作的人無心,戲偶就真的是木口木面上場,功力深厚的操偶師,一條毛巾也能活靈活現。

為甚麼兒童戲劇多用偶戲形式?一來訓練小演員及動物上台有難度,以戲偶取代,角色選擇就豐富得多。戲偶甚至可以扮演死物和植物,角色可以做出真人做不到的超高難度動作,加上誇張的舞台效果,飛天遁地翻筋斗的戲偶,自然逗得孩子開懷大笑。
月前認識澳門的「滾動傀儡另類劇場」主理人,他們把曾演出的劇目出版成書,《海盜婆》繪本原身是親子偶劇,《海盜婆2 靈鯨傳奇》插圖小說原是戲偶動畫。錯過了演期的觀眾,還可以看書和戲偶館展出的戲偶想像一下劇情。

兩本書主角都是倔強、隱居路環的「海盜婆」,她為討好從澳門來訪的孫仔,展開了一段尋找寶物的拾荒之旅,旅程喚醒阿婆早已遺忘的童年回憶。第二集延續溫馨的婆孫情,雖然新世代一天到晚掛着玩手提電話,但當發現婆婆在月圓之夜「玩失蹤」,關心之情仍是真切由衷的。承接上集尋根的命題,今次說起公公婆婆年輕時浪漫的故事。隨着婆婆尋寶(拾荒)歸來,再帶出每個人都可以用不能失去的寶貝好好守護這個世界。故事取材跟路環的海島歷史息息相關,路環曾經有海盜,有鯨魚,譚公廟內供奉鯨魚骨,傳說鯨靈會保佑附近村民平安,而半世紀前也有鯨魚誤闖海灣,一班熱血少年划小艇出海導引鯨魚返回深海,避免擱淺喪命,最後任務成功,卻有一名少年失蹤。

澳門的鯨魚故事帶出人類與自然相處可貴之處是關愛與守護,我想起去年曾有一條鯨魚誤闖香港海域,牠的下場就很淒慘,自顧不暇的港人,誰也守護不了。無獨有偶,香港的明日藝術教育機構6月份在荃灣大會堂上演的劇目《鯨魚谷》也是一個哀傷的故事。劇目改編自鄭子遴原文三千字的兒童小說,再改編成莫伯奇繪畫的繪本《鯨魚谷》。

小孩子有心眼,會看到大人看不到的景觀,成年人匆匆步過的行人隧道,只知道有很多露宿者,有些家長還對小孩曉之以理:如不努力讀書,就會有如斯下場云云。但在小孩眼中,隧道是一班奇人異士的家,也是逃家小孩的樂園,更是受不了學業壓力小孩情感抒發的出口。

《靈鯨傳奇》與《鯨魚谷》兩書都涉及死亡,創作人都以詩化的方式去處理,現實中總有許多無法接受的事,藝術就能以溫柔的方式讓小孩子理解和接受。

書目:

  • 《海盜婆》
    作者:林婷婷
    出版:澳門滾動傀儡另類劇場,2022
    ISBN:9789998188006
  • 《海盜婆2 靈鯨傳奇》
    作者:林婷婷
    出版:澳門滾動傀儡另類劇場,2023
    (本書為限量發行,未有ISBN)
  • 《天國影子——鄭子遴兒童文學集》(收錄短篇〈鯨魚谷〉)
    作者:鄭子遴
    出版:駿程顧問有限公司,2015
    ISBN:9789887050902
  • 《鯨魚谷》
    作者:鄭子遴
    繪者:莫伯奇
    出版:allenhippo.workshop,2024
    ISBN:9789887050902