兒童奇幻文學具備雙重文本的特質，讀者既能在表層閱讀享受樂趣，又能透過咀嚼內裡意涵訊息作進一步的解讀詮釋。膾炙人口的，有英國的喬納森．斯威夫特（Jonathan Swift）的《格列佛遊記》（Gulliver's Travels）、劉易斯．卡諾爾（Lewis Carroll）的《愛麗斯夢遊仙境》（Alice's Adventures in Wonderland）等。

這類讀物的特徵，大概可歸納為以下數項：故事背景多發生於超時空或虛構場景，而情節則充滿天馬行空、顛覆傳統的念頭，超自然或戲劇性的現象，光怪陸離、虛實交錯的佈局、妙趣橫生、瘋狂荒謬的情節，各類元素交錯紛呈，讓讀者有如置身幻景。當然，因為主要的讀者是兒童，大團圓結局幾乎是不成文規條。在語言風格方面，大多以生動誇張、詼諧辛辣的筆觸敘事，看似毫無章法，卻在嬉笑怒罵的背後，以寓言寄悲慨、以諷喻託深旨，表達發人深省的睿智哲理，具針砭時弊、警醒世人的作用。讀者樂在其中、潛移默化，比起說教論道更易受落。同時，兒童奇幻文學亦因為老少咸宜、雅俗共賞，令它更深入民心。

要數類似的文學作品，中國清代的經典、李汝珍所著的《鏡花緣》有異曲同工之妙，書中描述一個百花齊放、大膽馳騁、與現實世界迥然不同的異想國度。《格列佛遊記》中有「小人國」、「大人國」、「飛島國」和「慧駰國」，《鏡花緣》當中也有三十餘個奇邦異國，諸如「長人國」、「靖人國」、「黑齒國」、「聶耳國」、「穿胸國」、「君子國」、「女兒國」、「歧舌國」、「兩面國」、「淑士國」等，各國人民的風土人情、狀貌都大異其趣、蔚為奇觀。此書創造力豐沛充盈，主角唐敖所見所遇無奇不有，紛雜多姿，不但令人眼花撩亂、拍案叫絕，更有不少吸引兒童讀者的特點，如：故事性強、童趣濃郁等。另外，在取材方面，它繪聲繪影地描繪兒童感興趣的事物，如由不同生物糅合而成的「不孝鳥」、半人半蠶的「蠶女」等，又如吃了便有超能力的「躡空草」，離奇反常，能引發他們的好奇心；又如驚心動魄、險象環生的情節，引人入勝。另外，書中不乏插科打諢般的幽默，又諷刺纏足陋習、社會流弊，具有啟發性。周遊列國後，唐敖最後領悟「人生皆鏡花水月」的道理，登上仙島小蓬萊，此結局有點像陶淵明的《桃花源記》，又與《格列佛遊記》所描繪那沒有「撒謊」、「欺騙」、「不信任」的慧駰國，即主人公心中的理想境界不謀而合，兩者均對至善至美之地無限嚮往、並間接對複雜的現實社會作出批判。

古今中外，奇幻文學多以主人公遨遊四海展開探索歷程為故事主軸。他們跋涉萬水千山，最終還是渴求脫離人間煙火，反璞歸真，棲身於一個讓人安身立命、快樂和平的「理想國」。這個歷世歷代教人趨之若鶩的「理想國」，究在何方？對我個人而言，真正沒有眼淚、痛苦、疾病、死亡、罪惡的樂土，非天家莫屬。聖經說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為天國正屬於這樣的人。」就是像小孩般的單純無僞、願意信靠。然而，當我們還未蒙主寵召、尚在人間之時，除了可以靠文學作品所建構的空中樓閣來慰藉，也能活在當下，推己及人，為世界帶來歡樂和希望，一步一步的靠近幸福溫暖的天堂。

書目：

• 《Gulliver's Travels》
  作者：Jonathan Swift
  出版：商務印書館(香港)，2003
  ISBN：9620716515
• 《鏡花緣》
  作者：李汝珍
  繪者：洪小如、陳士侯
  出版：東方出版社，2009
  ISBN：9789575709457
• 《桃花源記》
  作者：陶淵明
  繪者：尹芳吉伯、丹尼納諾
  出版：格林文化，2016
  ISBN：9789861897349