穿上我的鞋子走一趟

  • 作者: Eleanor
  • 日期: 2024-08-18

所謂:「養兒一百歲,長憂九十九。」育兒任重道遠,母職的艱辛,五味雜陳,不足為外人道。母親將孩子的需要置於自己之前,不惜放棄個人的自由和事業,以滿足孩子和家庭的需要。這種無條件的犧牲,往往只能在孩子長大後擔當同樣的角色,才能領略當中的無私愛意和付出。

在探討角色代入時,不得不提到馬克.吐溫的經典作品《乞丐王子》。故事中,湯姆是出身寒微的乞丐,渴望成為王子,然後養尊處優、柴米不憂;愛德華則是身驕肉貴的王子,嚮往宮外的自由空氣。一次邂逅,二人發現彼此生日相同外貌相仿,於是交換衣服,對調了身份。湯姆在宮中享受到前所未有的奢華,但同時要恪守繁文縟節,承受王子身份所賦予的重大責任和沉重壓力。相對地,愛德華紓尊降貴、流落街頭,面臨嚴峻的生存考驗,多番歷險下卻又不只一次獲得亨頓的仗義相救,體會人間溫情。故事的發展有很多可能性,究竟愛德華會否做慣乞兒懶做官?而湯姆又會否戀棧權位?還是大家都想打回原形?

這次交換身份不僅是一場冒險,更為他們打開了全新的視野,成為自我發現之旅。兩位主角原本以為對方的世界更吸引,但當他們飾演對方,才發現每個人都有其挑戰和擔子,並非如表面般風光愜意。如人飲水,冷暖自知。真正的幸福不在於處於社會的哪個階層,而是找到適合自己的生活模式和接受自身的現狀。湯姆和愛德華通過親身體驗對方的生活,更深切了解箇中苦樂,反而學會珍惜自己原本的身份。而愛德華見識過民間疾苦,就能易地而處,日後掌權時就更體恤民情。

每個人的身份都有其獨特之處,每種生活模式都有其不可替代的價值。無論出身如何,都有成長和改變的可能,而同理心則有助跨越彼此隔閡、建立互相尊重和信任的人際關係,從而促進社會和諧。西方諺語:「常常試穿別人的鞋子,如果你感到腳痛,別人也會一樣。」又如《聖經》所說:「你們願意人怎樣待你們,你們也要怎樣待人。」(路加福音6章31節)或許,我們不是每個人都有機會扮演不同的角色,卻仍可以放下前設和成見,透過換位思考,從他人的立場看待問題,感同身受,理解他人所需,調整自己至對方的頻率而產生共鳴,做到「與喜樂的人要同樂,與哀哭的人要同哭。」

書目:

  • 《乞丐王子——角色互換的奇妙歷險》(The Prince and the Pauper)
    作者:馬克.吐溫(Mark Twain)
    譯者:目川文化編輯部
    繪者:咚東(Dong Dong)
    出版:目川文化,2021
    ISBN:9789869921282
  • 《讀名著看世界——乞丐王子》(The Prince and the Pauper)
    作者:馬克.吐溫(Mark Twain)
    出版:世界出版社,2010
    國際書號:9789624327991