不知道讀者們有沒有發現，在此專欄裡，我們所說的書籍，很多都被拍成電影。也許，好的故事都能夠感動讀者，導演（一般而言）閲歷多，當他們的感覺遇上，自會將好書改編成電影，與眾同樂。我比較喜歡看書，因為看書的時候我就是這本書的導演，「我」從作者文字裡、故事間，衍變出一個屬於自己認為是對的畫面。反之，看電影就是看別人覺得是對的畫面，感覺已經是隔了一重山。

如果先看書後看電影，我往往會覺得電影拍出來的人物並不是我認識的那一個。如果先看電影才補看小說，我喜歡批評導演把重點錯放，或者覺得他把某一些細節錯過了。這不是好與不好的批評，只因我們每一個人也是導演，會把小說變成畫面，一一在自己的腦海裡播放，品與味自會不同。

說到故事人物的真偽，對我來說，一部成功的小說，人物必然是「真實」的。成功故事裡面撰寫的東西，儘管是虛構虛擬虛假，情節是多麼的超越想像空間，只要感覺能夠跑到讀者心屝，便是真正存在。不管是外星人、有超能力的、可以穿越時空的，書迷視線在文字間穿梭，他們則伴坐在書迷旁。

上一篇緣木說到1985年的《朝花夕拾》，就令我想起《1984》。當亦舒《朝花夕拾》描繪的未來世界尚未來臨，巧克力仍然填滿超市貨架，George Orwell的《1984》，卻已有歷史可證。

1984年，世界並沒有像奧雲佐治預計的瘋狂。監控系統的確已經存在，但是沒有發達到能夠掌握及記錄每個人每一秒的地步。故事提及把晶片藉入皮膚內，雖然已經運用在寵物身上多年，但是我們小時候留下的小豆痕跡，應該還是防疫針，而非鑲上的晶片吧⋯⋯或者有，只是我們不知道？

30年後的今天，科技仍沒有走得那麼快，世界沒那麼焦急，比較嘔心的，是人。那些人與人之間的權力鬥爭，政府（說到底也是人）對人民的權與控，絶對有過之而無不及。

《1984》故事以Big Brother is watching you而聞名，代表政府或執政黨對市民的集體監控。而「Big Brother」是否真正存在，故事並沒有清楚說明。這位「大佬」彷彿是一個黨派的領導人，可以是現任的、亦可能是曾經存在的，例如是創黨成員、或者靈魂人物之類。有趣的是，當故事越是把Big Brother具體化（包括海報上有他的人像繪畫），對他的感覺反而更遠。他的存在是被「授權者」製造出來的，而且是永遠存在的一種。把話題扯回虛實之討論，這些虛的力量，才是最實在，而且恆久的。當大家都相信他存在，他就存在了。

若當權者同時是授權者，他選取的任何行為，就變成正確的行為，理所、當然。用這來定對錯的分界點，可怕！

書目：

• 《朝花夕拾》
  作者：亦舒
  出版：天地圖書，1995
  ISBN：9789622570597
• 《1984》
  作者：喬治．歐威爾
  出版：商務印書館(香港)，2015
  ISBN：9789620765537