唐諾在《閱讀的故事》提及：「愛情總被視為一個重要到不惜用永恆來形容的文學主題」。愛情，的確歷久不衰，從《詩經》的「關關睢鳩，在河之州，窈窕淑女，君子好逑。」到大熱韓劇《愛的迫降》。對筆者而言，任何類型的小說和戲劇都不可缺少愛情元素。必須聲明，愛情，不單純狹義指男女之間的，還包含廣義的友情、親情、寵物之情、大自然之情……等等。

書海浩瀚，談情說愛的書籍，不只愛情小說和詩集，也有教導大家如何愛的工具書，如李伯衡在上一期介紹的《愛的五種語言》。在搜尋器輸入「兩性關係」和「書籍」，你會發現《別讓相愛敗給了相處》、《分手的練習》、《不是我找到對的人，而是我們找到了彼此》、《女人的61道陷阱題》……你以為愛情小說多如繁星？其實愛情工具書也不遑多讓。

談到關於愛情的書籍，怎能不說說羅蘭巴特（Roland Barthes）的《戀人絮語——一本解構主義的文本》呢？不少人看到「戀人絮語」四字，以為是寫給熱戀情侶的綿綿情話，結果徹底中伏，皆因這本書的重點在副題「一本解構主義的文本」。被解構的，不單是書中引用的經典愛情小說，歌德的《少年維特的煩惱》，還有讀者對愛情的觀感和憧憬。難怪有人說：「這本書不是讓人想談情說愛，它是用來破壞愛情幻想的。」

羅蘭巴特，是以結構主義觀察文化現象的先驅，被喻為二十世紀最重要思想家之一。他的著作對馬克思主義、精神分析、結構主義、符號學、接受美學、存在主義、詮釋學和解構主義有極大的影響。

《愛的五種語言》提出五種途徑，讓一對戀人產生正向的互動，從而改善和維繫一段感情關係。《戀人絮語》則以後設語言（即關於語言的語言），拆解愛情純粹取決於自己，人們享受的是喜歡某個人的感覺（真正的自我感覺良好），對方是否真實存在，是否同樣愛你，其實一點也不重要。

如果你覺得很難理解，不妨借2013年的電影《觸不到的她》（Her）作例子，男主角Theodore愛上了人工智能Samantha，Samantha只存在於手機，只是一把聲音，可是她可以細心關顧男主角的一切公私事務，說話還充滿幽默感。類似的概念，亦舒早在中篇小說《南星客》（收錄在《心之全蝕》）已寫過，女主角喬碩人愛上了一束來自外星的電波。

羅蘭巴特專長解構主義，他不會跟大家討論人工智能和外星電波，他只會扎扎實實拆解戀人之間的話語。溝通從來都是一門學問，在文本研究方面，溝通是不存在的，因為作者完成作品的一刻，「作者已死」，作品留給讀者自行解讀。同一本作品，不同的讀者有不同的感受。同一句說話，不同的人有不同的接受。兩性關係經典作品《男女大不同》說，男人來自火星，女人來自金星。簡單來說，就是兩者活在不同的星球，思考方式也不同。或許你曾經聽過很老套的一段笑話——男人對女人說：「你今天很美。」女人聽到後，一臉不悅：「那即是說我平常都不美了！」

人際關係，本身就是一門學問。談戀愛，步入婚姻，建立家庭，生兒育女，是一輩子的事。在韓劇大熱的年代，螢幕裡粉紅泡泡到處飄，現實生活中，當然是另外一回事。不管你是一心學習經營愛情關係，又或是要洞悉愛情的本質，坊間總有林林總總的書籍等着你。你有興趣向高難度挑戰，閱讀羅蘭巴特的作品嗎？

題外話：

• 《愛的迫降》是2019年話題韓劇，刻畫一段跨越南北韓邊界的轟烈愛情。李政孝、金熙元、金娜英導演，朴智恩編劇，玄彬、孫藝真主演。
• 《觸不到的她》（Her，台譯《雲端情人》）是2013年美國科幻電影，對愛、對寂寞和人工智能均有深入思考。Spike Jonze編劇及導演，Joaquin Phoenix主演，Scarlett Johansson聲音演出。

書目：

• 《戀人絮語——一本解構主義的文本》（Fragments d’un discours amoureux）
  作者：羅蘭．巴特（Roland Barthes）
  譯者：汪耀進
  出版：商周出版，2015
  ISBN：4717702091217
• 《少年維特的煩惱》（Die Leiden des jungen Werthers）
  作者：歌德（Johann Wolfgang von Goethe）
  譯者：管中琪
  出版：野人出版，2018
  ISBN：9789863842446
• 《閱讀的故事》
  作者：唐諾
  出版：印刻，2005
  ISBN：9867420535
• 《 The 5 Love Languages – The Secret to Love That Lasts 》
  作者：Gary Chapman
  出版：Christian Large Print，2010
  ISBN：9781594153518
• 《心之全蝕》（收錄中篇小說《南星客》）
  作者：亦舒
  出版：天地圖書，1985
  ISBN：9622570380
• 《男女大不同》（Men Are From Mars, Women Are From Venus）
  作者：約翰．葛瑞（John Gray）
  出版：生命潛能，2016
  ISBN：9789865739768