狹小的單位裡，灰白的牆壁映襯下只有零零星星的幾件家具。窗簾都拉上，只有暗淡的燈光照亮著客廳。空氣中彌漫著一種侷促的氣氛，就像一層凝結在半空的漿糊。女孩坐在椅子上，雙手被粗粗的麻繩綁在椅背後。她的雙眼被布蒙著，手腕也因著麻繩的磨擦而疼痛。她已經被綁了兩天，整天沒吃過東西，手臂因屈曲而酸痛。汗水和淚水黏在她的臉龐上，她很想用手把這感覺抹走。她分不清現在是白天還是黑夜，但卻隱隱聽到房間裡傳來收音機的聲響。

「媽……媽……」她虛弱地叫道。

她不知道這樣做會有甚麼後果，但她實在忍受不了。

「我……我肚很餓……我想吃東西……」

她壓抑著恐懼，期望媽媽會給她吃點東西。

一個中年女人從房間裡走出來，女孩可以聽到腳步聲漸近。女人身材瘦削，穿著紅色碎花吊帶長裙，臉上抹了厚厚的化妝，鮮紅的唇彩和綠色的眼蓋膏也掩飾不了她乾裂的嘴唇和凹陷的雙眼。加上大量美髮劑的捲曲長髮散落在肩上。她赤著雙腳，紅色的指甲油和蒼白的腳踝形成強烈的對比。她走到女孩面前，一掌打在女孩的左邊臉龐。

「你吵夠了沒有？我告訴過你多少次，女孩子這樣大吵大鬧成何體統？肚餓便只會叫，甚麼也不會做。」

女孩強忍著淚水，身子在顫抖著。她一直以來承受著母親的神經質，和越來越嚴厲的命令，有時甚至蠻不講理。她沒有一天不活在恐懼和不安之中。母親會打她、罵她、不准她吃飯、不讓她上學、甚至把她關在家裡，不讓她外出。她買了一大堆裙子和頭飾幫她穿戴，全都色彩繽紛、紅紅綠綠的。又把厚厚的化妝品塗在她小小的臉上。她反抗，就只有挨罵。那次，她一邊扯著頭上的蝴蝶結，一邊嚷著說：「媽媽，我想上學，讓我上學去吧。我想念同學和老師們，你讓我上學去吧。」換來的卻是母親拿著衣架猛打她瘦弱的小腿。「上甚麼學？上學有甚麼用？誰說讀書有用？你媽我就是讀書太多。我從前是會計師，誕下了你之後就每天在家裡做家務，等你爸回來。看你爸爸現在在哪裡？他在摟著另一個女人，忘記我們兩母女了。那女人有讀過書麼？我看她小學還未畢業。我告訴你，讀書沒有用，別人懂幾句英文，一身名牌便把你爸爸搶走了。」那次之後，女人便把女孩綁了起來。

被綁起來這兩天，女孩反覆思量。沒錯，所有都是因為爸爸走了。她清楚記得，那日爸爸帶著一個樣子年輕、穿戴時髦的女子回來。媽媽發狂地對著他們破口大罵，然後又從房間裡把爸爸的衣物丟出窗外。之後，爸爸和那女子就再沒回來過。自從爸爸走後，媽媽便變得很不開心，經常把自己關在房間裡。她買了很多漂亮的衣服，每天都刻意打扮，又塗上五顏六色的化妝品。然後一天，把這些都放到女兒身上，把她打扮得更艷麗、更誇張。教她甚麼西方餐桌禮儀，又不許她看電視和做功課。

女人見女孩的淚水不斷湧出來，便扯下她眼睛上的布條，抹乾她臉上的淚水。

「看你這個模樣怎麼行？我教過你很多次，外表對女孩子來說是非常重要的，別人看不到你的內在，就只看你的外表。你外表漂亮，別人便喜歡你。你不懂得打扮，別人便會討厭你。」說著，便拿起粉盒把白色的粉底抹在女孩的臉上，又塗上粉紅的胭脂。

「知道嗎？媽媽這樣也是為你好，你不能再吃東西了，看你胖成這個樣子，不行的，再多減十磅才好。我都是為你好，媽媽很愛你的。你看那個女人，為甚麼你爸爸會跟她走？因為她長得漂亮啊，身材又好，又懂得打扮。外表是最重要的，人們會看你的外表去評價你是怎樣的人。不要怪媽媽，媽媽也是為你好的。」

「媽媽……我不喜歡這樣……」女孩抽泣著說。

「這不到你喜不喜歡。我是你的母親，我說怎樣便怎樣。我想，你爸爸很快會回來，他會回來看我們。然後，見我把這個家照顧得那麼好，便會回到我們身邊。他很快便會回來……他會回來……我要讓他看我的努力，努力把這裡變成最好的家。他會看到我這樣努力……他會看到……他會回來…會回來的……」女人喃喃地說，邊把手上的胭脂塗到自己的臉上，又不住撥弄長長的裙子。

門外傳來一下一下的腳步聲，還有鑰匙叮叮噹噹的聲響。

「爸爸……？」

女人慌忙的衝向大門，一不小心失足跌倒在地上，臉上一塊瘀紅，頭髮散亂。門外傳來鄰屋的開門聲，一把天真可愛的聲音叫道：「媽媽，爸爸回來了！」