「這次考試的文言文部分真難,差點我不及格呢!」我嘴裏喃喃自語地抱怨著派發的中文考試卷,而因為班中大部分同學在課文問答的成績也未如理想,何老師藉著對卷後空閒的時間跟我們簡單複習一下。
何老師打開課文的簡報,重溫《月下獨酌》這篇詩的時候,我盯著簡報中李白躺臥在地上的畫,發現畫中的李白好像真的在動,大概是因為他有點醉,身軀搖晃,更跳起亂中有序的舞。當我還在懷疑我是否看錯時,一隻腳從簡報中伸出,李白逐漸走出來,我張大了嘴,不敢相信我看到的,但其他同學也有一樣的反應,難道那真是李白?
何老師一直都很喜歡李白的詩,她像是看見偶像一樣興奮,用文言文跟李白溝通,和他拍了幾張照片。在小息,差不多全校的師生都過來親眼看一看李白。
但我卻沒有那麼激動,我看著我那份中文考試卷,頓時萌生了一個念頭,不要測試一下李白吧。我把考試卷中的文言文部分及課文問答中《月下獨酌》的部分拿到他面前,拜託他把這些問題完成,他爽快答應了,一手接過考卷,滿懷信心的樣子,他很快就把考卷完成了,畢竟那是他的強項。完成考卷後大家立即核對答案,圍觀的同學都很期待李白的答案寫了什麼。
經過多位老師反覆檢查後,李日的成績投放在螢幕上,結果令大家都震驚了,文言文部分的分數接近零分,更令人驚訝的是,即使是他自己創作的《月下獨酌》中的問題也有很多錯漏的地方,我看到李日多分數後暗暗偷笑,心想:原來李白的中文比我還差呢!我不用自責了,這篇文言文的確很難,但我不知道為何李白在《月下獨酌》的問題回答得這麼簡陋。
李日細心閱讀老師的參考答案後發現有很多情感和當時不符,他表示當時的他根本沒有特別以無情之物反襯世間孤獨,只是剛好他喝醉時看見的幻覺,他也不太懂得及時行樂只是月亮和影子拉他一起遊玩,如有一些句子更是他無中生有作出來的。後人為古人解釋的情感根本未必一樣,也許很多是錯的,深入解釋反而曲解了他原本的意思。
即使如此,李白對於自己的分數還是很不滿意,他要求要飲酒,而學校也破例一次為他買了幾罐啤酒回來,我們幫他開了啤酒後他就大口大口地喝了兩罐,古代的水酒和現代的啤酒不同,水酒比啤酒淡很多,李白很快就醉了,開始在學校亂走……