比賽當天晴空萬里，烏龜很早便來到比賽場地，為即將進行的賽跑比賽作准備，而兔子的兒子則在最後三分鐘才趕到。因為牠為了勝出，一雪前恥，在比賽前仍然不停地進行「地獄式」的訓練。

於是，在裁判一聲令下，小兔便全速向前跑，完全忘記了這段路程是要持續地跑三小時；然而，烏龜則在起跑線附近輕鬆地跑着，仿佛這場比賽只不過是一個練習。

去到大慨一半路程時，體力的需求就變得非常重要，烏龜因為平時有均衡的練習，所以能夠堅持到跟小兔一樣的路程。但是小兔只是在比賽前才開始訓練，所以牠的速度已減慢了不少，而且牠因為最近操練過多而開始感到疲累。因此烏龜已追上牠了！

突然，小兔感到左腳腳下傳來一陣刺痛，低頭一看，原來左腳被一支針刺了一下，已經跑不了了。幸好烏龜見小兔還沒有追上來，心感不妙，連忘跑回去看看，結果發現小兔辛苦的樣子。於是，牠立刻扶小兔到一旁休息。一會兒後，烏龜背着小兔跑向終點，再請別人把牠送到醫院救治。這件事情成為全城佳話！

小兔的爸爸感到非常感激，最後牠們兩家化解了恩怨，成了好朋友。