第二天起床時， 一心發現自己並不是睡在床上，而是在翠翠的籠子裏! 起初，一心以為自己只是在作夢，但是過了一段很長的時間，她仍是在翠翠的籠子裏。 這時，她才察覺到這並不是夢，而是真的! 一心十分歡喜，她心想:「真好，我終於不用再補課，不用參加樂器課，也不用再上那些枯燥的補習課了，而且可以自由自在地玩耍。以後再不用關注學業成績，真好!」

吃完早餐後，一心便在籠子裏玩耍。 玩累了便休息，然後繼續玩。 剛剛開始時，一心本是十分興奮，可是到了後來，她便開始感到十分沉悶，因為籠子太小了。 到了午餐的時間，一心一聞到媽媽所預備的午餐的香味，就開始想吃那些飯菜，但是困在籠裡的她並未獲分配那美味的飯菜。 下午，一心聽到從客廳傳來的電視聲，她就想起電視台會播放自己最愛看的卡通片節目，可是由於籠子是放在一心的房間內，因此她根本不能看到電視畫面，而她只能默默地聽電視機播放的聲音。 晚上，爸爸回家。 此時，一心想起爸爸昨天給她的承諾: 「一心，明天我買一本最新出版的漫畫給您一起看。」然而困在被上鎖的籠子內的她，又怎能有機會看那本新的漫畫呢!

經過一整天在籠子裡的寵物生活，一心終於恍然大悟－做人比做寵物更好，因為人的生活比寵物的生活更豐富並多姿多采，她衷心地從心裏喊了一句:「我要做回人!」