我從戰場歸來，帶着創傷，也帶着勳章；帶着悲哀，也帶着榮耀。

事情經過是這樣的……

1941年10月7日莫斯科，我收到國家宣傳部長官的命令，到前線執行採訪任務。

我乘坐一輛BA-64裝甲車到前線，沿路看到很多彈坑，附近的村莊頹垣敗瓦，也看到不少援軍經過。

一到達前線，裝甲車的司機引領我到前線指揮部的所在處。前線指揮官是一位著名的戰爭英雄，他叫亞歷山大•華西列夫斯基。他向我介紹了雙方的攻防情況。他還在介紹的時侯，突然，我們聽到一連串火砲聲，一顆砲彈擊中我剛剛乘坐的裝甲車，把它炸毀了！他馬上叫我跟隨一個步兵班到最近敵方的地方進行實地考察。

在指揮部大約兩公里外的地方，我們發現一輛德軍的二號坦克，我趕忙拍了數張照片。我的同志們叫我靜靜伏下。此時，援軍來了。一輛T-34/76中型坦克在我的左後方出現。「轟」 的一聲，它把那二號坦克殲滅。但在那殘骸後方，來了數量龐大的裝甲車和輕型坦克，他們向我方發動大規模攻擊。我方措手不及，死傷無數，英勇犧牲。這時，三名敵人步兵在我面前出現，我方戰士立刻向他們開火，把全部敵人打倒。我僥倖生還。

我的步兵班決定上前攻擊，我們進了一間荒廢了的房子，他們叫我留下，其餘的人就上前攻擊。他們連槍掃射，殺死了不少的敵人。但我發現他們危在旦夕，他們被大約二十名德軍的步兵包圍着。正好我旁邊有一輛我方着了火的KV-85型坦克，我馬上丟下相機，爬到坦克上拿着上面的重機槍，對將要殺人的猶豫屏息。然後按下發射鍵「噠……噠……」，把所有子彈傾瀉在敵人身上。烟霧散去後，我發現我把所有步兵都殺光了。突然，有一輛虎式重坦克從敵軍向着我開砲，爆炸的氣流把我震落地下。我的同志馬上過來看我。他們叫了救護兵。然後我暈了……。甦醒過來後，我發現我趟在救護車上，全身裹着繃帶。三天後，我被送回後方。我的英勇行為被多個長官一一看在眼中。最後，我被頒發一個英勇勳章。

我終於從戰場歸來，向大家報導戰場上的消息……