觀眾席上火勢愈來愈大，兩村的居民都聚集在觀眾席，兔子行動快，全村都成功逃脫；烏龜的速度慢，大部分村民仍然被困火海。兔村村長看見情況不妙，召集了所有兔村村民，說：「我們兩村雖然經常會有些小爭執，但我們關係一向都很好、很融洽。現在我們的朋友仍在火海中，我們就要把他們救出來。」說罷，兔子們都投身火海之中，把烏龜抱起，全員救出安全的地方。大家互相檢查傷勢後，就開始投入了救火行動。
另一方面，火已經蔓延到跑道上，光兔摔倒時傷了雙腳，倒在跑道上動不了。此時，閃龜一手把光兔放到背上，用盡全力向火的另一方爬去。兩村村民合力，很快把火撲滅了。正當他們在尋找光兔和閃龜的下落時，發現閃龜已經背著光兔爬到了終點。光兔對閃龜感激不盡，兩人結果言和，成了很要好的朋友。經過此事後，他們兩人的友誼變得非深厚，兩村也更加融洽。
