比賽漸漸到達中段，小白兔及烏龜依然未能分出高下。雖然白兔的跑步速度極快，但烏龜凌厲的後勁也不容忽視。距離終點愈來愈近，小白兔已經氣喘吁吁，但仍拚命向前，為兔族一雪前恥；而烏龜為了延續上次賽跑比賽的傳奇勝利，所以亦繼續飛奔向前。

比賽接近尾聲，突然，一大群野狼從比賽場地附近的樹林躍出，擄去大批觀賞賽事的白兔和烏龜，而餘眾仗着貓頭鷹手中的步槍，戰戰兢兢地退回各自的聚居地。

龜兔兩族因爭奪一個毫無意義的名銜而損兵折將，兩族上下都覺不值。因此，龜兔雙方決定簽訂《停戰和約》，日後兩族要稱兄道弟，亦不可就當年第一次龜兔賽跑的結果而爭論。

在各種動物的斡旋下，野狼同意放還所有被擄的龜兔，而這些龜兔在監禁期間已成為好友，心中芥蒂既除，往事也盡化為輕煙。

從此以後，兩族仍然每年舉辦一次賽跑，目的為體育競技，以後再無龜兔追問十多年前的賽跑比賽結果了。