小兔們緊貼着那聲代表「比賽開始」的槍聲,箭似的衝出起跑線;相反,小龜們則大模大樣,慢慢地往終點走去。正當小龜們以牠們那驕傲的心,以為小兔們仍是從前的懶惰鬼,而自己則仍是毅力超凡的小龜,小兔們是不可能勝出這次比賽的。但實情卻是小兔們在牠們不知的時候進行了很多特訓,已脫胎換骨成在森林中數一數二的一班賽跑能手。

到了比賽的中部,小兔們和小龜們之間的距離拉得愈來愈大,跑在最前方的小兔早已完成了一半的賽事,而大部份的小龜仍慢慢地在起點線前一百米爬行。對於小龜們來說,小兔們簡直是望塵莫及。可惜,在此時此刻,小龜們依然「堅信」小兔們會和上次一樣半途而廢,於是自己便會勝出這場比賽。牠們的腦海中不其然出現了自己在頒獎台上領獎的情況。

其實,第一名的小兔在各位小龜沉溺於牠們的冠軍幻想之時,已衝過了終點。由於大部份小龜都茂密的森林中,聽不到觀眾們的歡呼聲,所以牠們直到大會司儀特地前來通知比賽已結束,才從夢中驚醒過來。回到起點時,小龜們看着台上笑容滿面,並且受盡觀眾們的歡呼的小兔,心中感到十分不忿,同時亦察覺到自己在上次的勝利後變得多麼驕傲自大,並為此而感到很羞耻。就在此時,小兔走到小龜的跟前,說:「看來你已經醒過來了。」「對不起......」小龜們叔誠心地向各位小多道歉。「既然你們已知錯了,那我們不如做個好朋友吧!以後我們要多互相指教。」

從此,小兔們和小龜們不時聚在一起,互相請教對方跑步的技巧。