「大家好。我是『百年回顧: 星際移民(上)』的節目主持人—伊藍。

科技發展一日千里固然是可喜可賀的事，但凡事雙面的，不知有多少人仍記起繁華的代價—全球增溫、環境污染、生物瀕臨絕種．．．曾威脅我們的生存呢？

很早以前，科學家先見之明地體會到只有移民才是治標治本的，因此他們積極地發展航天科技，藉以另覓福地。

世事往往是很奇妙的。在百多年前，地球多個人造衛星同樣接收到四十多個符號訊息，並確定由地球一光年以內的外太空生物所傳送。

內容翻譯如下：

我們偵測到地球不足一個世紀便會滅亡，原因是有害和高度易燃氣體不斷增加，加上持續增溫，氣體變得異常不穩定，繼而互相摩擦，最後所產生的巨大能量，將引發成不可收拾的爆炸。

美國太空總署立即派出附近的人造衛星並嘗試與它們聯絡。一個月後，外星生物透過人造衛星把一個星球的資料傳送至地球，並承諾會協助我們移去那裡。唯一的條件是要讓它們融入我們的生活以學習我們的政治、社會等各方面的知識，因為它們除了科技比我們先進外，其他的根本是一竅不通的。

經過三年的磋商後，外星生物決定到地球與我們從長計議。它們分別叫倫比和基利，來自傑克星。它們的外貌與地球人差不多，只不過是明顯地頭大身小而已。

由於它們的頭腦靈活得無人能及，而且它們早已寫下十分詳細的計劃書及實驗了無數次，確保百分百安全，因此在十年後正式實行計劃。

你或許不知，因為位於相似的星系中，加上利比星（現居星球）曾被刻意改造，所以它跟地球有八成相似。相異之處是它比地球大，可紓緩人口壓力，而地心吸力較小，所以走路時倍覺輕鬆。

為了更順利地分配土地，科學家發射了二萬個巨型機械人及其他機械到利比星，依照地球的鳥瞰圖並注入高科技元素來建設新世界。由策劃至試驗，一共花了二十一年，但至今仍未出現問題。可想而知，此工程的部署是多精密嚴謹呢！

當一切準備就緒，指日可待的星際移民再不是夢想，已成事實了。

２３０６年６月１３日，倫比和基利駕著宇宙船在空中盤旋，它發出的七彩光有不一樣的含意：十秒後，全球生物將永遠告別地球，向著利比星進發！所有人也低頭閉目，深深感受在地球的每一分每一秒，並把這種感覺銘記於心。睜開眼後，人人也驚奇發現自己像乘坐一張透明的毯子，以極速移去利比星。就在這個時候，地球頓時成為火球，猛烈地燃燒起來。噴出的火焰是無數揮動著的小手，依依不捨地對人們說聲『永別』。看著看著，悲喜交集的感受盤據在心頭，所有人也哭了！

令人看得投入的節目總是轉眼間便完結的。請下星期同樣時間收看由新主持人主持的『百年回顧: 星際移民(下)』。再見！」