我從夢中醒來,準備迎接新的一天。忽然,我察覺到我不在牀上,反而是在魚缸中;我不是在人的身體中,反而是在魚的身體中!我心中又驚又喜,心想:竟然靈驗了!
昨天,我正在無所事事地上互聯網時,我看到一個標題是「在這些情況中,你會選擇甚麼?(只可選擇一個)」的民意調查帖子。這個民意調查有很多個選項,看來全都是虛構的,例如「你會變為一億年前的恐龍一小時,回到人體時你會有作為恐龍的記憶,但你會受到作為恐龍受到的傷」和「你會證明黎曼猜想,但你會如黎曼一樣抑鬱和短命」,但當我進入帖子的留言區時,我看到一位著名的殘障古生物學家和一位已故數學家的留言。我開始懷疑這個民意調查的選項是否會成真。經過深思熟慮後,我想起今天將會經電郵派發成績表,便決定選擇看似最低風險的選項:「你會預先知道明天發生的事(你會經歷兩次明天),但你會與你的寵物調換身體,在你的寵物的身體中經歷第一次明天(回到人體經歷第二次明天時你會有作為寵物的記憶)」
昨晚,我做了一個奇怪的夢。起初,我在牀上感到渾身不舒服,然後我感到自己緩緩升起,穿越兩道牆,飄入客廳裏魚缸中的金魚,再次感到渾身不舒服後,我睡醒了。
既然我變成了金魚,我就要開始適應金魚的生活。
首先,我深切地體會到魚的腦子比人的腦子很小。我思考的速度更慢,又不能讀出鐘上的時間。連近來的事情我也忘記了,希望回到人體時會記得。
接着,我要適應金魚與人類不同的呼吸。我事先已經學會了金魚呼吸的運作,知道牠們吸入含氧的水後在魚鰓排出。幾分鐘後,我已經習慣了。我聽到從睡房傳來的不幸被換到我的身體的金魚像呼吸困難症一樣急促的呼吸聲,看來牠還未適應人類的呼吸。
然後,我要練習金魚的游泳,以便從主人取得食物。這比我想像中簡單,只要重複地擺尾就可以前進。我在魚缸內游了幾圈後,我聽到媽媽進入我的睡房說:「兒子,今天派發成績表了,還不快點起牀?⋯⋯為什麼不理我呀?⋯⋯來吧,給些反應吧⋯⋯」當媽媽嘗試使「我」起牀時,我留意到我的手提電話上有同學發給我的訊息。從這些訊息,我看到同學的分數和名次,心想:我負出的代價有回報了!
過了一會兒,媽媽放棄嘗試使「我」起牀,她外出工作前,把魚糧餵給我,然後背着我用手提電話看我的成績表,無意中讓我也看到它。這樣,我得知我獲得全級第十名,這是我中學生涯中拿過最高的名次。我的出色成績令我沾沾自喜了大半天。
此後,我只能呆在魚缸中等待今天完結。夜晚時,我終於睡着,發了與昨晚一樣的夢。第二天果然如民意調查帖子所說,從日曆和四周的人的舉動可見,只有我知道今天發生的事。
變成動物真的很可憐。野生的有機會被餓死或殺死;已馴服的沒有自由。幸好我只變成動物一天,而且事先知道我會變成動物。我們要為作為人類生在這個環境而感恩。