大家好！歡迎收看在鳥巢進行的100米欄決賽的直播。現場的中國同胞情緒都很高漲，因為我們中國的劉翔已經在之前的比賽中打破了世界紀錄，現成為奪金大熱了。而且，只要我們中國多拿一面金牌，我們中國就能超越美國，首次登上獎牌榜首位，真令人興奮！

現齡二十五的劉翔在七歲時已經開始接受田徑訓練，他一開始是接受跳高和100跑，後來才是跨欄。他第一次出國比賽就得第四，四年前在雅典奧運中勇奪金牌，更於06年在世界田徑錦標賽以12秒88奪金，並打破世界紀錄。

國家隊在奧運前除了給了他特別的訓練，更給了他「皇帝」般的奧運餐待遇。他每天吃一條海參，而且有專人負責他的飲食，目的是讓劉翔「每天一參，滋補強身」，令他可以以最佳狀態比賽。

運動員現在進場了，現場觀眾都大叫他祖國的運動員的名字。這裡是中國，劉翔的名字當然是最響亮的。我們見他在賽道上深呼吸，樣子很緊張，我們希望他能夠衛冕成功。

指揮人員發出指令了，「On your mark」全場靜下，運動員蹲在跑道上準備；「Set」全場的目光都聚焦在起跑線上，「GO！……」