轉眼間，小迪已經升上中學了。校方為中一同學設計了一連串多姿多彩的適應活動，讓同學們能盡快適應獨立自主的校園生活。當中最受同學們喜愛的，非三天兩夜的宿營活動莫屬了，但這對小迪而言，郤是一場獨立生活的考驗。

在宿營活動中，小迪遇到了一個又一個難題。傭人姐姐無微不至的照顧令他喪失了自理能力。他每天只懂得「衣來張手，飯來張口」，其他甚麼也不會。沒有傭人姐姐的幫助，他猶如一個甚麼也不會的嬰兒，無助地低聲啜泣。他根本甚麼也幹不了。

每一天早上，同學們都飛快地換好衣服，可是小迪仍然呆坐原地，無法動彈。看着眼前的衣服，他感到非常無助，根本不知道該從何入手。看着時間的緊逼，小迪只好慢慢地嘗試。沒有任何經驗的他，不知道該把頭從哪個洞穿出來，只好胡亂嘗試。結果，他錯誤地把衣服穿上，惹得同學們哄堂大笑。

在那一刻，小迪羞愧得無地自容，恨不得找個地洞鑽下去。同時，他醒覺到不能再如此下去。他下定決心，一定要好好學會各種自理技巧，獨立地生活。

宿營結束後，小迪汲取了是次經驗，開始好好地學習照顧自己。他拒絕了傭人姐姐的幫助，獨自做好生活中每一件小事。從刷牙、洗臉、換衣服，以至洗澡、洗髮，他都逐漸一一學會了。他不再是當日萬千寵愛在一身，缺乏自理能力的港孩，而是一個能獨立自主的大男孩。父母亦對他的成長感到無比欣慰。

小迪終於能告別以往的自己，展開獨立自主的新生活，不再港孩。