烏龜家族和兔子家族本是互不干的。可是在二百年前他們的祖先發生了一場誤會, 以致雙方不和。皆因這家族世仇, 今天, 子孫們決要一賽跑定生死, 並請來了森林裏最年老的山羊伯伯來當評判。輸了的整個家族要喝下整甕酒......

在上一個星期, 雙方都積極備戰, 誓要勝出。烏龜家族的賽跑手小綠每天都在後山跑十圈, 希望能夠盡快熟悉環境。至於兔子家族的賽跑手小白, 每天都做健身, 務求以最佳壯態迎戰。事實上, 雙方的實力旗鼓相當, 任何一方都有機會獲勝。

比賽之前, 烏龜小綠倪視兔子小白, 故意挑逗他, 可是小白並沒有理會他。山羊伯伯摸摸他的鬍子, 說:「比賽在三聲後正式開始。三、 二、 一。開始!」 他們跑得真快, 不到五秒已看不到他們的影子, 只剩下沙塵。

小白和小綠的第一關, 就是這個大湖了, 如果繞過大湖而去的話, 定必會花費很多時間。真是百密一疏, 小白忘了來這裏看看環境而作出準備。他唯有繞過大湖. 小綠領先了。

很快便來到第二關--縣崖。小綠因熟悉環境和一度領先而感到驕傲, 一時得意忘形, 不慎失足跌落縣崖, 幸好他捉住了一條野藤。

當小綠將喊破喉嚨的時侯, 小白趕上了。他聽見叫聲, 問道:「有人跌落縣崖了嗎?」「是的! 救命呀!」「別怕, 但我怎樣救你好呢?」「我正捉住一條野藤, 請你用力把我拉上來吧!」「好的。」

就這樣, 小白救活了小綠。原來在小白在拉小綠之前還未知道被救的人是仇家。之後, 他們坐下來歇息, 一起聊天。原來,他們都很希望能和對方做好朋友, 只是家族世仇的阻礙而已。

小白感到很悲哀:「若我勝出了, 你的家族便要消失; 若你勝出了, 我的家族便要消失。」

小綠無言以對。

良久後, 他們達成了共識: 他們要一起贏, 一起前往終點, 一起渡過難關!