士兵們手持一把把森冷光芒的刀劍，到處拷問王子的下落。王子一直無意識地在街上跑，好像躲避他們的捉拿。最後赫然發現自己鑽入一戶人的家裡。

一個年紀老邁的老婆婆，有一張瘦削的面孔。在柔和的陽光下，顯得更為憔悴。她喃喃自語道：「血、淚不能換一刻的安寧……」王子鼓起腮子，頹然地嘆了一口氣，抬頭望天。眼底是飄絮的浮雲，他卻盡看見無法挽回的往事。

「嘭――嘭――」木板、桌子猛烈地晃動，水從杯子內躍起。它沾上一張青綠色的臉，正是王子的容貌。婆婆身體搖搖晃晃，困惑地拉開大門。一名士兵大吼道：「喂，你聽不見抑或不懂開門？」他上前走了一步，揮著刀子。他拿起一幅畫像，又說：「你見過他嗎？」她瞇著眼，說：「誰？」他恥笑地說：「是你們的王子，不，是戰敗落難的奴隸。」他轉身便走。

王子睜著一雙發紅的眼眶，痛忙他國蹂躪、士兵橫蠻。他躍在桌上，正想安撫那位婆婆。「不用害怕！惡夢快將逝去。」婆婆四周張望。屋內只有一隻青蛙，並無旁人。王子一一向婆婆交待，命好向眾人闡述復國大計。

王子明白，擁有幸福，擁有安寧，並不是理所當然的事。雖然如此，黑暗過後一定是黎明。他決心不可坐以待斃，令千千萬萬國民受難……

冬天的晚上，帶著威風凜凜的氣勢驅趕路人。士兵們有些飲烈酒;有些坐在爐前;有些躲在溫暖的被窩裡。忽然街頭湧現了無數的人，他們紛紛拿著一桶桶水，回家去。

中午時分，士兵們精神萎靡，走路時歪歪斜斜，遠遠不及一個普通的平民。何況他們每天私自操兵呢？剎那間，空氣洋溢千千萬萬的氣泡，一發不可收拾。

王子站在鐘樓上，呼喊道：「我們不是白流血的。我們的未來，不是受人擺佈，而是自己掌管。大家手持刀劍，刺死眼前的敵人！」眾人齊聲吶喊……

後來，王子當了國王，至於平民終可過著一些安穩的日子。那位巫師再度現身，說：「現在我讓你恢復本來的容貌。」王子搖搖頭地說：「這張臉提醒我和子民受難的日子，它正烙印了和平的代價，這是不可以磨滅的。」