「馬上去檢查損毀的部分，然後準備維修所需的所有零件。準備好逃走路線後，才出發尋找第三分隊。事不宜遲，馬上行動！」隊長命令道。「是，隊長！」其他隊員回答。

半小時後，探索者發現他們根本沒有足夠的零件維修。於是他們決定繼續進行原來的任務—調查周圍的環境，並同時進行第二任務—前往第三分隊最後報告的位置。

幾位隊員帶著剩下的些許裝備，前往目的地，調查第三分隊的情況。及後，他們發現第三分隊幾乎全員死亡，屍體上有被野獸噬咬的痕跡。

這時周圍突然傳出像牛一樣的吼叫聲，剎那間調查隊伍被數個比人還要高大的身影包圍。待隊員拿出電筒後，發現那幾個生物像希臘神話中的彌諾陶諾斯般，有牛一樣的頭顱，卻同時有人類的身體。

在被複數牛頭人般的生物包圍、調查隊員都將走投無路之際，突然有一根被點燃的信號彈被丟到兩方中間。其後那些敵對生物便落荒而逃，隊員望向信號彈投來的方向，發現是第三分隊倖存的隊員。

原來他在偶然間發現那些生物相害怕猛烈的火光與聲音，於是他才能順利在被襲擊後逃走，並前來救助尋找他的其他隊員。

事後，他們回到基地報告情況。隊長其後便指在調查隊伍出外其間，已研究出在此地種植食用植物的方法。探索者全員只能在這個「新地球」設法生存，並繼續探索此地，同時研究離開的方法，及等待其他人類前來拯救。