兔家和龜家經過多日不眠不休的辛苦練習，終於到了約定比賽日子的前夕。雙方都各不相讓，不敢輕視對方的實力。有一天，龜選手在郊外訓練中無意被石頭絆倒，不幸傷及腳跟，可勉強走路，但實在無法背起一公斤重的鐵塊。

龜家在商議對策時，一位長老認為這明顯是兔家的陰謀，使龜家不能參賽。根據村長所訂的比賽規則，不參賽當作自動棄權論，但後備竟在緊急關頭病了，莫非真的要掉面子投降？

這使龜家內部產生了很多不同意見，有的說應報仇，有的卻說冤冤相報何時了。最終，龜家召開表决大會，以投票方式决定，結果是大比數通過向兔家報仇。

龜忍者在兔家門前放置利器，使兔選手腳也受傷，來個玉石俱焚。這使兔選手

需使用拐杖行走，兔家大大不滿，又展開報復。真的冤冤相報何時了。兩家都不斷使用險詐的手段攻擊對方，又需保護自已選手。

最終，比賽尚未開始，雙方已疲憊不堪，都沒法比賽。在村長見證下，兔家和龜家簽定和平條約，那塊土地平均分開二份。動物村終得到安寧。