由於小龜不知道村長有這樣的一條詭計，所以他不明白大家為何會如斯憤怒於自己及村民。但是這樣的情況一點兒也影響不到他的練習情況，他仍然堅持每天跑一公里，成積更是一日千里，比以前的他跑得快了接近一倍。

小兔因為知道小龜村長的詭計，於是他每日都會抽出練習跑步的一半時間以作秘密學游泳之用。

在距離比賽當天只有大約一星期，小龜的跑步速度己經跟以前的兔子不相伯仲，而兔子亦學懂了游泳。

「三、二、一、嘟。」隨着槍聲一響，比賽亦正式開始了。兔子不斷着自己要小心，不要大意，並以如閃電般的速度節節先。小龜村長雖然把這情況看在眼裏，但他一點兒也不擔心。因為他認為兔子是無法完成比賽的。

兔子已經跑畢了路程的一半，大河就在前了。他向後一望，不由得吃了一驚，原來小龜在斜坡上已經追近自己，他馬上使上吃奶之力向前跑，他跑過的地方可謂風捲殘雲，他跑過時所產生的風令地上的樹葉飛起來，在他背後做了一條大的尾巴。他到了河邊更是不加思索便跳下去。全場都屏息以待，龜村長更發 出一聲冷笑，但他立即後悔了，因為兔子的已經把頭伸了出來並高呼「很清涼的河水呢!」兔子族的族員馬上爆出了一聲震耳欲聾的喝采聲。

當兔子游了半個河時，小龜亦跳進河裏了，在水中，他們的速度就如電單車和單車的分別，不一會，小龜便超越小兔很多。與此同時，他身後發出了一聲慘叫，原來兔子抽筋了。小龜便游回去，背着兔子一起到達終點。

他們兩族的恩怨就此了結，他們中間的中立區從此大家一起使用。