朋友總是抱著外國月亮特別圓的心態幻想，真真正正在英國生活的我卻知道箇中滋味並不好受。自從在香港不能升讀心儀的學校後，雙親安排了我到外國升學；我知道這是為我好，可我是萬般不願的：剛過來的時候很吃力，而事事都不能隨心所欲。幸好這一切終於熬過去，十年在英國的生活要畫上句號。

這些年來儲下不少東西，只好選擇重要的帶回家，其他不是扔棄就賣掉。在收掇的時候，瞥見書櫃上有一張相片紙，好奇心驅使下便拿起來看，原來......那是十年前拍的一張家庭照。那幅家庭照不是什麼在照相館拍的那種「溏心風暴」家族照，而只是早前日本流行的貼紙照，貪其比較方便便宜。

我瞪著這幅家庭照，看著父親憔悴的容貌，臉上鬆弛得像鬆皮狗的肌肉，頭上開始稀疏的花髮，心裏很是苦澀。父親當初只是一個微小的會計文員，月薪約萬多塊，卻要撐起整個家；然而因為我讀津貼小學，有各種補貼，生活還算勉強能過。可是十年前，因為派位失利，我被安排到一所排名和校風較差的中學。父母害怕我會變壞，本來想另找學校，卻不論本地國際學校都叩門不果，唯有準備安排我到海外留學。問題就來了，學費宿費生活費，加起來都不是小兒科，錢從何處來呢？

自從某天，父親就比平常夜歸，由晚上九點推到凌晨一、二時；即便回來，在我睡覺的時候，父親還是會挑燈工作。一個月後，聽說父親躍升了會計主任，月薪多了一倍；可是因為過份勞累，父親的疲態盡現，體力大不如前。如今想來，或許父親這十年來都是這樣生活，我是何其的痛心。

相片中站在父親旁邊的是母親。眾所週知貼紙相機是有美顏功能，可是不管怎樣柔化肌膚，母親臉上的皺紋還是遮蓋不了，美白過後的眼袋還是烏青的。父親負責開源，母親便負責節流；每晚父親工作的時候，母親便在旁收集贈券，充分體現「慳得一蚊得一蚊」的精神。在早午時，母親不斷到升學中心蒐集升學資訊，為我準備到海外需要的事項和物品，希望沒有一項會落下。母親作為一個家庭主婦，本來只管買菜做家務，現今為了我的前途，要學習一些她完全不熟悉的事情，例如在外國的學制、考試系統如何等，都為她增添了煩惱、憂思過度。

最終在父親的支援、母親的準備下，我十年前的九月就過了英國開始中學生涯。臨別前的幾天，母親說：「長途電話很貴（那時視像會議還未普及），而且又未必能湊時間，不如我們拍一張貼紙照，如果你想家的話就拿出這張照片，一解思鄉之愁。」

我由相片中那個小毛孩長大到今天大學畢業，當中固然經歷不少了苦頭，想家的時候又不能像其他同學動輒就買機票回港；可是想到父母那麼辛苦努力，至少我在英國生活不算難過，我一點都沒有埋怨的念頭，只有感恩的想法。我看著這住了十年的宿舍，縱然多依依不捨，但拿著那張十年前的家庭照，無阻我回香港與家人重聚的決心。