我的名字是喬•羅森塔爾。我是美軍戰地記者，隸屬於第五海軍陸戰師第28團。1945年2月19日，硫磺島戰役爆發，我被派往硫磺島採訪。以下是我的採訪紀錄，我將會以日記形式紀錄。

1945年2月19日 天氣：晴

主題：「血腥的開戰日」

今天是登陸戰的日子，早上六時，我被一陣炮擊聲吵醒。我穿上軍服，然後到甲板上。甲板上的水兵正忙着炮擊，轟炸機也像蜜蜂一樣不停在硫磺島上空投彈。

九時，第一波士兵搶灘。日軍奇迹地沒有開火，但萬萬沒有想到，死神正在我們眼前揮動它的影子！

十時，當我的兩棲裝甲車正開動時，一下「嘭」的一聲，把我身後的登陸艇炸飛，激起一股巨大的水花！日軍的炮火終於來了！距離灘頭約300米左右，不時有流彈飛過；當裝甲車的防護板一放下，第一排的士兵全部中槍。我趁着日軍的機槍正在上膛的空檔，立即跳到炮坑裏。此時火焰噴射兵趁着機槍正在上膛的空檔，噴出熾熱的火焰，我即時用相機拍下那一刻。

到了晚上，兩軍的士兵終於停火，雖然還有零散的槍聲傳出。我久久不能入睡，腦裏還記着這畫面：一名士兵衝上山頭時，被手榴彈炸中，四肢全部炸飛，胸口血肉模糊。而他右手正正飛到我的面前……

1945年2月20日 天氣：晴

主題：「奪取折缽山」

今天我們團行進到千鳥機場，團長指示我們蹲下，並叫炮兵準備炮擊。「開火！」團長大喊。之後我就聽到「轟隆－－轟隆－－」的聲音。「啊－－啊－－啊－－啊－－」日軍的慘叫聲此起彼落……

我們繼續行進到一個地堡。地堡外表平平無奇，只有一個出入口。突然，一名士兵中槍，團長大喊：「日軍狙擊兵！開火還擊！有士兵受傷！叫救護班！」我們立即跑到地堡。這時，槍聲靜了。「隊長，隊長，你聽到機槍上膛的聲音嗎？」約翰問。隊長說「聽不到。」約翰再問：「你再聽清楚。」隊長說「聽到。這樣，當我開火時，你們立即跑到那個出入口外邊，包圍日軍。」「準備，1、2、3、開火！」我們立即跑到出入口外邊。果然，日軍的機槍開了火。彼得探出了頭，日軍的機槍兵掃射，差點兒就射中他的頭。我立即趴下。「林堡，我扔一枚手榴彈到那個洞裏邊。」他鏟開了蓋。約翰大喊：「手榴彈爆炸！」之後一名日軍擲彈兵跑了出來，扔了一枚手榴彈；約翰射中了他的頭，可是仍然讓那枚手榴彈扔了出來，約翰大喊：「手榴彈！」手榴彈一爆炸，就把他身旁的士兵炸開。隊長大喊：「有士兵受傷！救護班！」此時一輛坦克駛過來，林堡按著那個士兵；坦克開炮後，幾名日軍士兵跑出來。團長大喊：「開火！」我們用衝鋒槍掃射，一名日軍士兵拔出刀，衝向林堡，林堡馬上用步槍射死他。

此時火焰噴射兵噴出熾熱的火焰，再有一名日軍士兵跑出來，他全身都是火，約翰用衝鋒槍射死了他……

1945年2月21日 天氣：晴

主題：「平平無奇的一天」

今天我們團繼續行進到一個哨站。今天是意想不到的平靜，日軍並沒有作出攻擊。，晚上九時吃完晚飯後，就進營睡覺。我很快就入睡。這是一場風暴前的平靜……

1945年2月22日 天氣：晴

主題：「他們正在我們前面」

今天我們團行進到一條河旁邊。由於大家都累了，因此團長允許我們在河旁邊一幅草地紮起營帳，煮午餐和取水喝。我想如果一整天都沒有戰鬥，那該多好。可是，和平總是短暫的……

「偵察兵報告！日軍於對岸架起兩挺機槍，並準備於晚上九時發起衝鋒！」

「發佈緊急狀態令！第12機槍排架起三挺機槍！」

晚上九時，我剛好吃完晚飯，正想進營睡覺。突然，一顆照明彈射上天空；軍校的教官說過，當照明彈射上天空，就是敵軍要發起衝鋒了。他們會以此作為信號。我立即帶同我的相機，跑到戰壕。果然，日軍的槍火掃過戰壕，團長大喊：「機槍排開火！」之後我就聽到一連串機槍聲「撻－－撻－－撻－－撻－－」和日軍的慘叫聲「啊－－啊－－啊－－啊－－」，此起彼落……

1945年2月23日 天氣：晴

主題：「旗幟飄揚」

「第五連，今天我們要攻上折缽山，行進！」早上九時半，團長帶我和第五陸戰隊登上折缽山。經過四十五分鐘的路程，我們終於登上折缽山。團長叫我們找一根旗桿，並把國旗綁上。我們爆出了一陣歡呼聲。下山後，我終於可以實現昨天的願望，好好的睡一頓……

1945年2月24日 天氣：晴

主題：「死神來了」

今天我很早就起來了。團長指示我們繼續行進；行至一個山谷時，忽然有一連串的機槍聲「撻－－撻－－撻－－撻－－」，我立即中槍倒地。團長大喊：「日軍機槍兵！開火還擊！有士兵受傷！叫救護班！」我暗想不妙，心裡想：這下好了，我終於可以歇一會了。

我閉上了眼，身體漸漸變得冰涼……