「叮噹！」動物城市的市中心響起鐘聲，市內的動物紛紛聚到台下，期待著新消息。貓頭鷹博士站在台上，帶着興奮的心情宣佈：「各位先生小姐，萬眾期待的『第十二屆的動物城市運動會』將會於一個月後在動物城市運動場舉行，請大家踴躍參加！」所有動物都議論紛紛，而上一屆進入決賽的烏龜和小兔均成為眾人焦點。不消半小時，參加名額只剩餘兩名，烏龜和小兔決定參加，在運動場上再次決一高下。

所有的參賽選手都十分重視這次的比賽，烏龜和小兔也不例外。烏龜日以繼夜地練習跑，小兔廢寢忘餐地練習跳。

時間一天一天的過去了，來到比賽前的一天了，大家都加緊時間練習跑步。正在回家的小兔剛巧碰上正在練跑的烏龜，便對他說：「雖然上一次的比賽我偶然失凖，才讓你致勝，但這次我絕對不會鬆懈，只許勝，不許敗！」烏龜聴了後，只笑了一笑，回了一句：「彼此。」

終於來到比賽當天了，幾乎全城的動物都聚集到運動場觀賞這一年一度的運動會。而參賽選手亦整齊地站在起跑點上，準備向終點進發。大會司儀站在運動場的中心，高聲宣佈：「『第十二屆的動物城市運動會』現在正式開始，請起跑員發號師令。」「3、2、1，開始！」「呯！」所有參賽選手都以全力向終點衝刺，只見烏龜還在起點慢慢熱身……