由於鳥人的問題越演越嚴重,以致社會越來越不穩定,世界上要求推行剪翅計劃的聲音也越來越大。經過一輪的諮詢以及各國政府的商議後,各國政府一致贊成剪翅計劃在全世界全面實行,並由世界各地的醫護人員和科學家協助進行剪翅計劃,把人類身上的翅膀剪下,從「飛人」變回正常的「行人」。

於是,世界各地的醫院開始擠滿了人群,剪翅計劃開始進行。然而,事情並沒有像預定的發展理想。一些人很順利的從「飛人」變回正常的「行人」,一些人卻在剪掉翅膀後的幾天裏長回一對強而有力的翅膀,一些人在剪翅其間因失血過多而死亡。有科學家表示剪翅存在一定的風險,雖然把翅膀剪下可以令鳥細胞平復,但未必能維持一段長的時間,所以翅膀有長回的可能性。

社會上不安的聲音再次凝聚,世界各地的科學家再次努力研究除去翅膀的方法。經過多個月的研究,科學家發現除了剪去翅膀外,也要把體內連接翅膀的骨移除,才能停止鳥細胞侵佔人類的身體,但同時可以預防「猿流感」。接着全世界再次發起新的剪翅計劃,世界各地的醫院再次擠滿了人群,一個個「行人」從醫院裏走岀來……

二零四二年,地上一片繁榮熱鬧,各種交通工具已重建。天上一片蔚藍,間中有幾隻鳥兒或一、兩輛飛機飛過。人類明白到預防疾病的重要性,不再渴望在天空中拍打翅膀。