屹立不倒的《福爾摩斯》

  • 作者: 文怡
  • 日期: 2020-12-13

收到李伯衡的文稿,看到「福爾摩斯」 四個字,整個人楞住,連忙翻查《書海蔓話》 歷來的稿件。意外十分加驚訝萬分,兩年多以來,居然沒有談過福爾摩斯?實在太過分了。《福爾摩斯》是偵探小說中的經典,對後世影響甚廣,不可不談。根據過往主持讀書會的經驗,孩子們即使沒拜讀過小說,也欣賞過電影或電視劇。

福爾摩斯(Sherlock Holmes)是柯南.道爾(1859-1930) 筆下的人物,1886年4月在中篇小說《血字的研究》(A Study in Scarlet)初次登場亮相。柯南.道爾在愛丁堡大學取得醫學博士學位後,開設了私人診所。由於收入微薄,嘗試撰寫偵探小說幫補生計。結果,自此稿約源源不絕,副業漸漸變正職,柯南.道爾終於在1890年正式放棄醫生工作,轉為職業作家。

由醫生創作的偵探小說有甚麼特別之處?自然是充滿醫學知識。其實,作者的個人背景,不管有意或無心,往往會投放到作品之中。就好像日本推理小說作家東野圭吾畢業於電力工程系,小說裡不免出現物理學知識,《偵探伽利略》的湯川教授便是借助豐富的物理學知識屢破奇案。又例如《時空旅人之妻》的作者奧黛麗.尼芬格本身是視覺藝術家,也是芝加哥哥倫比亞學院書籍和紙藝中心跨學科書籍藝術MFA計劃的教授。她的紙藝和藝術知識,在作品中處處可見,如圖書館內一張張書寫的紙張,以及女主角的藝術家身份。

說回福爾摩斯,故事實際上是由華生醫生展開,他因傷退役回到英國,依賴政府的補助過着捉襟見肘的生活。某日,華生在街上巧遇朋友,繼而經朋友介紹認識了福爾摩斯。為了省房租,福爾摩斯和華生二人合租了貝克街221號B。自此,一步一步成為享譽英國的偵探組合。華生會不會是柯南.道爾自身的投射?歷來研究學者各有說法,歡迎各位自行搜尋。

福爾摩斯能屹立不倒超過一百六十年,不斷被改編翻拍,又或是被二次創作,一定有它的原因。人物設定是一絕。福爾摩斯獨特的個性,追求科學的精神,令他與別不同。用現代的角度來看,他甚至是濫用藥物的隱君子。但這一切無阻人們對他的喜愛。至於華生,相比之下只好用「正常」二字來形容。正正就是兩人互補又互相排斥的個性,形成有趣的火花,牽引着讀者。而這種搭檔模式,奠定了日後偵探警匪片搭檔的雛型。

不得不提,福爾摩斯儘管家傳戶曉,偵探(推理)小說的鼻祖卻另有其人,他就是愛倫坡。是他開創了推理小說這類型,密室殺人、破解密碼,都是出自他的概念。中學時代,學校規定要讀他的作品,用今天的字眼來形容的話,絕對是暗黑系列。讀完他的作品,總不免心底發毛。筆者個人相當崇拜愛倫坡,某年在香港書展購買了厚厚一本結集,放在書架上供奉。

福爾摩斯讓柯南.道爾發大財,愛倫坡卻大半生與貧病交纏,命運有時就是喜歡弄人。

題外話:

想認識福爾摩斯原作者柯南.道爾更多,可觀看1985年製作的紀錄片《Many Faces of Sherlock Holmes》,Michael Muscal導演,Christopher Lee主持。

書目:

  • 《福爾摩斯探案全集1:血字的研究 & 四簽名》(The Complete Sherlock Holmes: A Study in Scarlet and The Sign of Four)
    作者:柯南.道爾(Arthur Conan Doyle)
    出版:好讀,2020
    ISBN:9789861785172
  • 《The Life of Sir Arthur Conan Doyle》
    作者:John Dickson-Carr
    出版:Da Capo Press,2003
    ISBN:9780786712342
  • 《偵探研究》
    作者:詹宏志
    出版:馬可孛羅,2009
    ISBN:9789867247810
  • 《偵探蒐藏誌》
    作者:臉譜編輯部
    出版:臉譜,2005
    ISBN:986733521X
  • 《偵探伽利略》
    作者:東野圭吾
    出版:商周出版,2005
    ISBN:9861243534
  • 《時空旅人之妻》(The Time Traveler's Wife)
    作者:奧黛麗.尼芬格(Audrey Niffenegger)
    出版:商周出版,2006
    ISBN:9789861243979