第111期 巨鳥與蝙蝠 Huge Bird and Big Bat
初級　　中級　　高級
主題專欄 Theme & Column
  • 巨鳥與蝙蝠 Huge Bird and Big Bat
文學園苑 Literature Garden
  • 龍文鞭影－同心向秀　肖貌伯偕
  • 傳世絕詩－竹枝詞
  • The Snow Queen
科學之窗 Science Discovery
  • 生態漫遊－癲茄
  • 十萬個為甚麼－為甚麼雲是白的？
  • Our Body - Nose (3)
世界視野 One World
  • Colours of Hong Kong - Purple
  • 常識小百科－香港交通（三）
  • 香港郊野共賞－大風坳上乘秋風
  • Flags of World - Luxembourg
  • 香港掌故－兵家必爭之地榕樹坳村
人生縱橫 Life & Living
  • 日行一善－多用環保袋
  • 孩子心－我的老師－大哥哥陳老師
  • 長腿叔叔信箱－關於你的書
故事天地 Story Corner
  • 顏色小故事－小蝙蝠要回家（三）
  • Aesop Fables - The Cocks and the Partridge
  • The Story of a Key Holder
  • Opera Stories from Wagner - Siegfried and His Friends (1)
  • 二十四孝之（二十四）滌親溺器
  • Old Greek Stories - The Adventures of Theseus - I. Aegeus and Aethra (1)
  • Grimm's Tales - The Adventures of Aladdin (5)