《洗兒戲作》

「人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。
　　　惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。」

現在所介紹的，只是蘇軾的其中一首小詩。此詩用字淺白，大家應該一讀就懂。第一句「人皆養子望聰明」先說天下的父母都希望生下來的孩子，頭腦聰明。可是聰明又有甚麼好處呢？接著就講出「我被聰明誤一生」，我就是因為聰明而遭人嫉妒，以至攻擊，甚至被誣陷，幾乎因此被判死罪。直到現在仍遭貶謫在黃州，要到幾時才能得赦仍不知道，可說是被聰明誤了一生。第三、四句「惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿。」，愚是愚笨，愚昧無知；魯是遲鈍，反應不快，我只是希望自己的兒子愚蠢遲鈍，沒有碰到任何災難折磨，順順利利地做官，一直升到公卿宰相。天下所有的父母，都希望自己的兒女聰明伶俐。為甚麼東坡卻偏偏說希望孩兒愚蠢呢? 原因何在，讓我們下次再談吧。

洗兒，據宋人孟元老《東京夢華錄》．《育子》：生子三日或滿月，為洗兒會。亦即嬰孩滿月的生日慶祝會。這是民間舊習俗，在嬰孩滿月那天，邀請親朋戚友齊集慶祝。先將飄溢著芬芳的熱水倒入澡盆，再放入菓子、綵錢、蔥蒜等物，然後用一幅好幾丈長的綵色絲帶圍繞著浴盆。並用頭釵攪動韾香陣陣的熱水，稱作「攪盌」。那些圍觀的親友各自將金錢拋入水中，稱為「添盆」。如果盆裡的紅棗直立浮上水面，那些婦女就搶著拿來吃，據說吃後會誕下男嬰。當嬰兒洗完澡，就為他剃去胎髮，並抱著嬰兒逐一向來賓致謝。據王建的詩，有「內人爭乞洗兒錢」，可見那些婦人不但爭著吃直立水面的紅棗，亦向主人討洗兒錢以求吉利，我們根據這些記載不難想像盛會的熱鬧情景。你滿月時，家人又如何為你慶祝呢?

【注】

公卿：古代有公、侯、伯、子、男，共五等爵位；卿是輔助諸侯王治理國家。公卿乃通統朝廷的高官顯貴。

盌：即是「碗」字。